Cinq raisons de visiter les White Mountains cet été (au-delà des sentiers de randonnée)
Par Pines & Beaches Vacation Rentals · 4 novembre 2026Soyez informé en premier quand cet hôte ouvre des tarifs directs ou ajoute un logement.

Des forêts de pins de l'Arizona aux rivages vibrants du Costa Rica, notre blog rassemble des histoires et des guides inspirés par les paysages que nos maisons appellent chez elles. Vous y trouverez des notes réfléchies sur les sentiers locaux, les plages tranquilles et les rythmes doux qui façonnent chaque séjour chez Pines & Beaches Locations de Vacances.
Par Pines & Beaches Vacation Rentals · 4 novembre 2026Les White Mountains autour de Pinetop-Lakeside ont la réputation d'être une destination de randonnée et de pêche. Cette réputation est méritée. Mais il y a toute une autre couche d'activités estivales ici que la plupart des visiteurs ne connaissent pas avant d'être déjà en ville à demander aux habitants ce qu'il y a d'autre à faire. Équitation à travers les pins. Des sentiers UTV qui s'étendent sur des miles dans la forêt nationale Apache-Sitgreaves. Un festival de montgolfières qui transforme le ciel montagnard en quelque chose qui vaut la peine de se lever tôt. Un salon de voitures anciennes qui attire de sérieux collectionneurs et des admirateurs occasionnels de tout le Sud-Ouest. Et certains des meilleurs endroits pour l'observation des oiseaux en Arizona, juste dans les arbres derrière votre cabane.
Voici ce qui mérite de planifier votre voyage.
Rider à travers une forêt de pins Ponderosa à 7 000 feet est une expérience différente de la plupart des randonnées. L'air est frais, les arbres sont grands, et les sentiers serpentent à travers un paysage qui ressemble à ce qu'il était il y a cent ans. Les White Mountains ont plusieurs prestataires offrant des randonnées guidées, allant de courtes promenades d'introduction d'une heure à des excursions de demi-journée et de journée entière qui s'enfoncent profondément dans la forêt nationale.
Le Hon-Dah Resort and Casino, à quelques miles de Pinetop sur la réserve indienne de Fort Apache, a historiquement proposé un accès à l'équitation et est un bon point de départ pour trouver des prestataires actuels dans la région. Le terrain autour de Pinetop-Lakeside est bien adapté à l'équitation : principalement des pentes douces à travers une forêt ouverte avec des clairières de prairies occasionnelles et des traversées de ruisseaux qui rendent la balade authentique même sur un itinéraire guidé.
Si vous amenez des enfants, appelez à l'avance et renseignez-vous sur les limites d'âge et de poids — la plupart des prestataires en ont, et il est bon de le savoir avant de construire la journée autour. Les promenades matinales sont le meilleur choix : la lumière à travers les pins est agréable, la température est confortable, et vous êtes de retour à la cabane avant que les orages de l'après-midi ne se déclenchent.
Pour les cavaliers expérimentés à la recherche de plus d'indépendance, la forêt nationale Apache-Sitgreaves a des sentiers équestres désignés et des points de départ avec stationnement pour les remorques de chevaux. La région de Big Lake et les sentiers le long du Mogollon Rim sont particulièrement bons pour des randonnées plus longues avec des paysages impressionnants.
La forêt nationale Apache-Sitgreaves est l'un des meilleurs terrains de jeux OHV en Arizona, et les sentiers accessibles depuis Pinetop-Lakeside en sont une grande partie. La forêt possède des centaines de miles de parcours OHV désignés allant de routes forestières en gravier faciles à des sentiers techniques et rocheux qui mettront à l'épreuve votre machine et votre courage.
Le système de sentiers des White Mountains est le principal réseau à connaître. Il couvre plus de 200 miles de sentiers interconnectés à travers la forêt nationale, avec des itinéraires qui traversent des prairies, longent des ruisseaux, et montent vers des points de vue au sommet des crêtes qui surplombent toute la région. Le système est bien signalé et cartographié, et la carte OHV des parcs d'État de l'Arizona vaut la peine d'être téléchargée avant de partir.
Les zones de mise en scène populaires près de Pinetop incluent la zone de Hon-Dah et les routes forestières le long de l'autoroute 260 en direction de l'est vers Springerville. Si vous louez un UTV plutôt que de transporter le vôtre, il y a des prestataires de location dans la région de Show Low et Pinetop — appelez à l'avance pour confirmer la disponibilité, surtout les week-ends d'été lorsque la demande est élevée.
Quelques notes pratiques : les routes forestières peuvent être difficiles après les pluies de la mousson, donc vérifiez les conditions avant de partir. Emportez de l'eau, une carte papier en secours, et faites savoir à quelqu'un votre itinéraire prévu. Le signal cellulaire est peu fiable une fois que vous êtes dans les arbres. Et restez sur les parcours désignés — la forêt est activement gérée et les déplacements hors route causent de réels dommages au terrain et à l'écosystème.
Le résultat en vaut la peine. Une journée complète sur le système de sentiers des White Mountains, se terminant par une boisson fraîche sur le porche de la cabane alors que le soleil se couche derrière les pins, est l'une de ces journées difficiles à égaler.
Le festival de montgolfières des White Mountains est l'un de ces événements qui surprend les personnes qui y tombent par hasard. Un champ plein d'enveloppes en train de se gonfler à l'aube, le rugissement des brûleurs, puis un lent décollage alors qu'une douzaine ou plus de montgolfières s'élèvent au-dessus de la forêt de pins et dérivent à travers le ciel montagnard. C'est véritablement spectaculaire, et cela attire une foule qui sait ce qu'elle regarde.
Le festival se déroule généralement sur un week-end d'été dans la région de Pinetop-Lakeside, avec des lancements à l'aube étant l'événement principal — les montgolfières volent mieux dans l'air calme du matin avant que le vent ne se lève. Il y a généralement des vols attachés disponibles pour ceux qui veulent quitter le sol sans s'engager dans un vol complet, et les terrains du festival ont des vendeurs, de la nourriture, et de la musique live tout au long de la journée.
Si vous souhaitez faire un vol complet en montgolfière au-dessus des White Mountains, certains opérateurs proposent des vols privés qui peuvent être organisés séparément du festival. C'est une expérience à inscrire sur votre liste : la forêt s'étend dans toutes les directions, le Mogollon Rim est visible au sud, et le silence là-haut — une fois que le brûleur s'arrête — est quelque chose que vous n'oublierez pas.
Vérifiez le calendrier de la Chambre de commerce régionale des White Mountains pour les dates actuelles du festival, car la programmation peut changer d'année en année. Séjourner à Pinetop-Lakeside vous place à quelques minutes du site de lancement, ce qui est important lorsque l'alarme sonne à 5 h 30 pour un lancement à l'aube.
Le salon Run to the Pines est l'un des salons de voitures anciennes les plus fréquentés du Sud-Ouest, et il se déroule ici même à Pinetop-Lakeside. Organisé chaque année en été, le salon attire des centaines de véhicules — des classiques d'avant 1980, des constructions personnalisées, des hot rods, des voitures de muscle, et des camions — exposés le long du corridor principal de la ville. C'est un véritable salon avec de vraies voitures, et le cadre montagnard lui donne un caractère que les salons en plaine ne peuvent égaler.
L'événement se déroule généralement sur un week-end complet, avec le jour principal du salon attirant les plus grandes foules et les véhicules les plus impressionnants. Il y a généralement de la musique live, des vendeurs de nourriture, et une nuit de croisière qui fait passer les voitures à travers la ville le soir. Pour les passionnés de voitures, c'est un incontournable. Pour tout le monde, c'est toujours une excellente excuse pour être dehors à Pinetop un week-end d'été, à flâner dans le salon et à observer la réaction des propriétaires lorsque quelqu'un s'arrête vraiment pour regarder leur voiture.
L'entrée est gratuite pour les spectateurs, et l'inscription pour les véhicules exposés se remplit rapidement — si vous amenez une voiture, inscrivez-vous tôt. La ville devient animée ce week-end-là, donc réservez votre cabane bien à l'avance si vous planifiez votre voyage autour de cela. Nos propriétés sont proches de l'action, ce qui signifie que vous pouvez marcher jusqu'au salon, revenir pour le déjeuner, et repartir sans vous battre pour le stationnement.
L'Arizona est l'un des meilleurs États pour l'observation des oiseaux dans le pays, et les White Mountains en sont l'une des raisons. La transition d'altitude du désert haut à la forêt de montagne crée un habitat stratifié qui soutient un mélange de espèces inhabituellement divers — certaines difficiles à trouver ailleurs aux États-Unis.
La région de Pinetop-Lakeside est particulièrement bonne pour l'observation des oiseaux car elle se trouve à l'intersection de plusieurs types d'habitats. La forêt de pins Ponderosa abrite des geais de Steller, des mésanges pygmées, des merles de l'Ouest, et des pics chevelus. Les corridors ripariens le long des ruisseaux attirent des parulines, des moucherolles, et des colibris pendant la migration. Et les prairies ouvertes et les bords de forêt sont bons pour les rapaces — des aigles à queue rousse, des aigles de Cooper, et l'occasionnel aigle à tête blanche au-dessus des lacs.
Le Woodland Lake Park est l'un des meilleurs endroits en ville pour une séance d'observation des oiseaux matinale. Le bord du lac attire les oiseaux de rivage et les oiseaux aquatiques, les pins environnants abritent les espèces forestières, et le sentier est suffisamment plat pour que vous puissiez marcher lentement et vous arrêter souvent sans perdre le chemin. Le White Mountain Nature Center propose également des programmes d'observation des oiseaux guidés tout au long de l'été — à vérifier dans leur calendrier si vous souhaitez qu'un expert local vous aide à trouver ce qui est autour.
Pour les ornithologues plus sérieux, la route vers l'est en direction de Big Lake et la région de la montagne Escudilla ouvrent des espèces d'altitude plus élevées, y compris le paruline olive, le paruline à face rouge, et des observations de perroquets à bec épais ont été signalées dans la région. La carte des zones importantes pour les oiseaux en Arizona est un outil de planification utile, et eBird a des listes de contrôle actives de la part des ornithologues locaux qui vous indiqueront exactement ce qui a été vu et où dans les jours précédant votre visite.
Apportez des jumelles, un guide de terrain, et de la patience. Les White Mountains récompensent les deux.
Toutes ces activités — les randonnées à cheval, les itinéraires UTV, le festival de montgolfières, le salon de voitures, les lieux d'observation des oiseaux — sont facilement accessibles depuis nos propriétés à Pinetop-Lakeside. Voici un aperçu de ce que nous avons à disposition.
Une cabane confortable de deux chambres près de Woodland Lake Park, avec une cuisine complète, deux salles de bain, et suffisamment d'espace pour une famille ou un groupe d'amis. Marchez jusqu'au lac pour l'observation des oiseaux matinale, conduisez cinq minutes jusqu'au salon de voitures, et soyez de retour sur le porche avec une boisson fraîche avant le dîner. Vérifiez la disponibilité.
Une cabane en rondins classique avec deux chambres et une cuisine complète. Accueille confortablement cinq personnes — un bon choix pour un couple avec des enfants ou un petit groupe qui souhaite avoir son propre espace dans les pins. Calme, bien situé, et le genre d'endroit où vous arrêtez de vous presser dès que vous arrivez. Vérifiez la disponibilité.
Trois chambres, deux salles de bain, et de la place pour huit. Le bon choix pour un groupe plus important : famille élargie, groupe de couples, ou quiconque souhaite plus d'espace après une longue journée sur les sentiers UTV ou au festival de montgolfières. Plus d'espace pour se détendre, plus de porche pour s'asseoir, même emplacement idéal. Vérifiez la disponibilité.
Réservez les deux propriétés ensemble et vous aurez un domaine privé pour jusqu'à 14 voyageurs. Deux cabanes, deux cuisines, quatre salles de bain, et suffisamment d'espace pour une grande réunion de famille, un voyage multi-familles, ou un groupe qui souhaite être ensemble sans être les uns sur les autres. C'est la configuration pour le week-end Run to the Pines lorsque vous voulez que toute l'équipe soit en ville. Vérifiez la disponibilité.
Les quatre options se trouvent à Pinetop, en Arizona, à environ 7 000 feet. L'air est pur, les pins sont grands, et tout ce qui figure sur cette liste est à une courte distance en voiture de la porte d'entrée. Parcourez la disponibilité en direct et réservez directement sur pbvacationrentals.com — pas de frais de réservation, pas d'intermédiaire.